sheepchace2006-03-28

読もう読もうと思ってて、ようやく春樹のインタビューを読む。
英文なんて普段全然読む気にならないけど、
読んでもなかなか理解できないことのが多いけど、
春樹の文は、英語でもしびれるー。

メモします。

One aspect that I have gained from running in the past 22 years that has most pleased me is that it has helped me develop respect about my own physical being.

I think to realize this is very important for all human beings.

(中略)

The most important qualities to be a fiction writer are probably imaginative ability, intelligence, and focus. But in order to maintain these qualities in a high and constant level, you must never neglect to keep up your physical strength.


http://www.runnersworld.com/article/0,5033,s6-0-0-0-8908,00.html